PHNOM PENH — Cambodia faced a volatile and possibly prolonged political standoff on Monday after leaders of the opposition said they rejected the preliminary results of Sunday’s election and accused the authoritarian government of Prime Minister Hun Sen of large-scale cheating.